個人情報の利用目的 Purpose of use of personal information
 以下の目的以外には利用いたしません
 1) 法令に基づく宿泊名簿作成。
 2) 予約お申し込みの確認。
 3) お客様にホテルからのご連絡及びお客様のお問い合わせに対するご返信。
 We will not use it for any purpose other than the following
 1) Creating an accommodation list based on laws and regulations.
 2) Confirmation of reservation application.
 3) Contact the customer from the hotel and reply to the customer's inquiry.